Emanuel når ikke at komme med sin familie hjem til Danmark. Han koger af feber, mens kampene om Singapore raser om ørene på ham. Og da røgen har lagt sig, vejrer det japanske flag over Emanuel; "spejlægget" som han kalder det. Og fra nu af er han krigsfange - i en helt særlig slags regnskovsfængsel. Tilrettelæggelse: Emil Rothstein-Christensen, Anton Færch & Tobias Ingemann. Lyddesign & musik: Tobias Ingemann. Oplæsning: Poul Kjar. DR Redaktør: Cecilie Egholm Tonnesen. Produceret for DR Lyd af MonoMono.
