Oversett av "Schmouge"

Podventory-indsigter

Kjærlighet og oversettelse møter uventede feiltrinn.

I denne episode av 'Opptur med Annette og Ingeborg' dykker vertene inn i den overraskende nyforelskelsen Annette opplever etter å ha sett Eric Idle. Hva skjer når følelser og komedie kombineres? Ingeborgs opplevelse av å bli oversett av redaktøren i 'Schmouge' gir et komisk perspektiv på hvordan kommunikasjon kan sprike. Begge damene utforsker sin nye fascinasjon for gutter over 80 år, og reflekterer over hva det betyr å være tiltrukket av uventede personer.

• Annette snakker om sin nyforelskelse i Thomas.
• Ingeborg deler erfaringen med å bli oversett av redaktøren.
• Temaene kjærlighet, forbindelser, og sjangerfeil diskuteres.
• Betraktninger om gutter over 80 år og uventede tiltrekninger.
• Refleksjoner over kommunikasjon og misforståelser.