Yksi animaatio saa Vilman niin syvälle tunteisiinsa, että Hennakin jää hetkeksi sanattomaksi. Jakson aikana puidaan, voiko lasten kanssa todella olla lomalla – vai onko se ihan jotain muuta? Henna ja Vilma avaavat myös kesän suunnitelmiaan ja sitä, tuntevatko he koskaan olevansa totaalilomalla. Jakson ytimessä myös vaikeammat aiheet: mistä kumpuaa katkeruus? Miltä tuntuu, kun omaa yritystä yritetään mustamaalata, ja voiko Jodelissa nähdä mitään hyvää? Lisäksi pohditaan kritiikkiä ja sen juuria – miksi osa ihmisistä tuntuu ottavan Hennan ja Vilman erityisesti tähtäimeensä?
