Hampus skrik i natten och Mia i ridolycka

Skäringers nya liv som både motor- och hästhoppningsexpert fortsätter in i sommaren. Nessvold å sin sida har hamnat mitt i efterdyningarna av en Metallicakonsert och passat på att uppgradera sin stil till nya höjder. Nattens ljud kartläggs och aggressionen mot förare som tutar en millisekund efter…