Han tog över en verksamhet han säger att han aldrig ville ha, och gjorde den historisk. Men framgångarna i porrbranschen kom med ett högt pris. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. En son och en far med samma namn, en uppmärksammad porrtidning som förvandlades till en multimedial koloss, en ögonbrynshöjande börsnotering, en utlösning i tyngdlöshet, svek, mordhot, och skatteskulder – i berättelsen om Berth Miltons liv överträffar verkligheten ofta dikten.Hans pappa, Berth Milton senior, tog de första spadtagen till det som skulle bli ett internationellt porrimperium när han lanserade tidningen Private på 60-talet.Men tiden sprang ifrån den en gång så stolte porrpionjären, och när Berth Miltons vägar åter korsades med sin pappas i slutet av 80-talet hade det blivit dags för sonen att överträffa fadern.Juniors vision för pappans verksamhet sträcker sig bortom fyrfärgstryck på tjockt papper. Under hans ledning blir Private Media Group ett internationellt multimediabolag som skriver börshistoria när det som första renodlade porrverksamhet noteras på Nasdaq i New York i slutet av 90-talet.Men framgångarna sticker i ögonen, både på pappa Milton, som anser sig ha rätt till en stor del av de intjänade pengarna, och på Skatteverkets utredare, som frågar sig varför Privates rekordår inte speglas i några skatteintäkter. Resultatet blir att Berth Milton drivs i exil när han jagas av både MC-gäng och miljardkrav.När röken har lagt sig och skulderna preskriberats blickar den 70-årige entreprenören framåt mot nästa kapitel i sitt liv: Bygget av ett nytt imperium.Berth Milton berättar med egna ord. I avsnittet hörs även hans yngsta dotter Celine Milton Swande, Michael Syrén, grävande reporter på Expressen, Kristina Hedberg, reporter på Dagens Nyheter, och Robert Aschberg, programledare och journalist.Programledare och producent: Vendela LundbergAvsnittsförfattare och reporter: Patrick StaneliusTekniker: Fredrik NilssonAvsnittet gjordes vintern 2026 av produktionsbolaget DIST
Berth Milton berättar om sin resa genom porrimperiets historia.
I detta avsnitt av P3 ID dyker vi ner i Berth Miltons liv och hans oväntade väg till framgång inom porrindustrin. Från att ta över sin pappas företag och skapa ett globalt multimediabolag, till att hantera skatteregler och hot från kriminella gäng, är hans berättelse en fascinerande blandning av ambition och motgång. Lyssna när Milton delar med sig av sin upplevelse av att leda Private Media Group och hur han bemöter arvets utmaningar. Tillsammans med gäster som journalist Michael Syrén och Berth Milton Swande, hans dotter, ger avsnittet en djupare förståelse för de drama som omger hans liv och karriär.
