Nova har äntligen landat i Sverige och kastar sig direkt över det viktigaste av allt – en tunnbrödsrulle från sitt favoritställe. Hon möts av ett minst sagt oväntat välkomnande: JB har plankat.Bingo fortsätter sitt eviga hälsoprojekt och får veta att hans luftvägar är trängre än de borde vara. Frågan är om han ens kommer att kunna blåsa ut 51 ljus på födelsedagstårtan? Men allt är inte nattsvart – han har åtminstone ärvt farfars tänder.Bagagestrul på Arlanda och en ständigt återkommande föräldradilemma: hur mycket ska man egentligen curla?
En rolig diskussion om curling och livets dilemman i Tack & Förlåt.
I detta avsnitt av Tack & Förlåt återvänder Nova till Sverige och börjar med en tunnbrödsrulle från sitt favoritställe. Under tiden kämpar Bingo med sitt hälsoprojekt och ställs inför utmaningar angående sina luftvägar och födelsedagsfirandet. Förutom personliga kamper tar de sig an ett återkommande dilemma med curling och hur mycket man som förälder ska 'curla' sina barn. Avsnittet bjuder på både skratt och reflektioner kring vardagens små och stora problem.
