Nattens gæster har et simpelt budskab til Emanuel: Arbejd for os eller bliv slået ihjel. En dødsensfarlig balancegang begynder for Gummikongen, imens lovløsheden og kaoset tager til rundt om ham. Tilrettelæggelse: Emil Rothstein-Christensen, Anton Færch & Tobias Ingemann. Lyddesign & musik: Tobias Ingemann. Oplæsning: Poul Kjar. DR Redaktør: Cecilie Egholm Tonnesen. Produceret for DR Lyd af MonoMono.
