Året er 2015. En 13-årig pige fra et forstadskvarter i Los Angeles har lige indspillet en sang med sin storebror på hans soveværelse og uploadet den til SoundCloud. Selvom sangen egentlig bare er tiltænkt en danseopvisning for venner og forældre, skal den ændre med at forandre alt for den lille familie - særligt for det yngste medlem, Billie Eilish Pirate Baird O'Connell. Gæst: Ema Seferovic. Vært: Marie Hobitz. Klip og manus: Mads Bjørn Lundsgaard. Lyddesign: Jakob Franck. Redaktør: Morten Narvedsen.
